Top

音楽と旅行と食べ歩き、イタリアに留学していたクラリネット奏者+元イタリア・スローフード協会会員、奥田英之の話
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
全体
musica/音楽
italia/イタリア
milano/ミラノ
viaggio/旅
teatro/劇場
cittadina/小さな街
monologo/独り言
tram/トラム
trasporto/交通機関
mi piacciono...好きな..
cibo/食品
primo piatto/パスタ類
cielo/イタリアの空
fiore/花
lancia Y10/車から・・・
italiano/イタリア語
giappone/日本の事
cinema/映画
supermercato
IKEA
vino/ワイン
ottimo!! 素晴らしい!
stoltzman CD
clarinetto/クラリネット
僕のひとり旅
トップ画像について
ある音楽家の感じた美術
イタリアの猫と犬たち
BlitzBrass/ブリッツブラス
知って楽しい音楽用語
父さんとの旅
〇〇国で演奏をする
メイン・ページ
ホームページ
vagabondo

1800年代の楽譜
musica musica!

ブログ
primo piatto
settebello

プロフィール
profilo



グループ
雷神
Quattro Ance
Drie Fonteinen


STRABACCO













検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
イタリアで好きだったテレビ番組

Camera cafè : カーメラ・カフェ
コーヒー部屋


e0081119_18371685.jpg

ある会社のmacchina da cafè(カップのカッフェ自動販売)の前で繰り広げられるコント番組で、日本で言うと「ある会社の給湯室」みたいな感じです。
何か日本のコントのような雰囲気もあります。

イタリア語の聞き取りにちょうど良く、耳を慣らすのには最適だと思うが、番組開始当時より登場人物が増え、話が複雑になってきているので、少し慣れは必要かもしれませんが、イタリア語を勉強している人やイタリア語に慣れたいと言う人にはお勧めです。
もしイタリア語を知らない人にも「イタリア人はこんなに早口で話すんだ~」というのを楽しめると思います。



Camera cafè(カーメラ・カフェ)は、フランスの番組がオリジナルで、
2003年からItalia 1(イターリア・ウーノ)でイタリア語版が始まった。

イタリア語版では、Luca Bizzarri(ルーカ・ビッツァッリ。1971年生まれ。ジェノヴァ出身)とPaolo Kessisoglu(パオロ・ケッシゾーグル。1968年生まれ。ジェノヴァ出身)が中心に番組が進んでいく。
この二人は、役でも実際の名前と同じで(苗字は違うが役名は、Luca Nervi:ルーカ・ネルヴィ、Paolo Bitta:パオロ・ビッタ)「Luca e Paolo(ルーカとパオロ)」という設定を崩していないところが面白いです。



You Tubeで「camera cafè」と検索を入れると番組を見ることが出来るが
「caméra café」と入れるとフランス語版、
「camera cafe」と入れるとスペイン語版も見ることが出来ます。



その他の役者(2007年秋、イタリアの番組)
Alessandro Sampaoli(アレッサンドロ・サンパオーリ)
Debora Villa(デーボラ・ヴィッラ)
Renato Liprandi(レナート・リプランディ)
Claudia Barbieri(クラウディア・バルビエーリ)
Carlo Giuseppe Gabardini(カルロ・ジュゼッペ・ガバルディーニ)
Roberta Garzia(ロヴェルタ・ガルツィーア)
Sabrina Corabi(サブリーナ・コラービ)
Paolo Bufalino(パオロ・ブファリーノ)
Riccardo Magherini(リッカルド・マゲリーニ)
Massimo Costa(マッシィモ・コスタ)
Giovanna Rei(ジョヴァンナ・レーイ)
Margherita Fumero(マルゲリータ・フメーロ)
Linda Gennari(リンダ・ジェンナーリ)
Roberto Accornero(ロベルト・アッコルネーロ)
Fabrizio Careddu(ファブリーツィオ・カレッドゥ)
Elena Santarelli(エレーナ・サンタレッリ)
Cecilia Cinardi(チェチーリア・チナールディ)


e0081119_85159100.jpg

カーメラ・カフェのイタリアのサイト


※通常、イタリア語では「caffè」と表記するが、この番組では「cafè」と表記している。
[PR]
by vagaoku | 2007-10-03 21:10 | italia/イタリア | Comments(0)
<< トラムのある風景 - 7 ズッキーニのパスタ >>