Top

音楽と旅行と食べ歩き、イタリアに留学していたクラリネット奏者+元イタリア・スローフード協会会員、奥田英之の話
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
全体
musica/音楽
italia/イタリア
milano/ミラノ
viaggio/旅
teatro/劇場
cittadina/小さな街
monologo/独り言
tram/トラム
trasporto/交通機関
mi piacciono...好きな..
cibo/食品
primo piatto/パスタ類
cielo/イタリアの空
fiore/花
lancia Y10/車から・・・
italiano/イタリア語
giappone/日本の事
cinema/映画
supermercato
IKEA
vino/ワイン
ottimo!! 素晴らしい!
stoltzman CD
clarinetto/クラリネット
僕のひとり旅
トップ画像について
ある音楽家の感じた美術
イタリアの猫と犬たち
BlitzBrass/ブリッツブラス
知って楽しい音楽用語
父さんとの旅
〇〇国で演奏をする
メイン・ページ
ホームページ
vagabondo

1800年代の楽譜
musica musica!

ブログ
primo piatto
settebello

プロフィール
profilo



グループ
雷神
Quattro Ance
Drie Fonteinen


STRABACCO













検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
新入学
4月になりました。
今日は、4月1日ですね。

イタリアでは「エープリル・フール」のことを「Pesce d'aprile(ペーシェ・ダプリーレ)」と言います。

Pesce は「魚」、aprileは「4月」で直訳すると「4月の魚」です。
おそらく、フランスから始まった習慣なので、フランス語でも「4月の魚」と言う言葉を使うので、そこから来ていると思います。



日本は、4月になると新学期が始まりますが、イタリアの新学期は、9月のある日に全国一斉に始まります。


日本のように入学式などの、全校生徒が集まる事もありません。
事前に知らせられた教室へ集まり、なんとなく始まります。

ものすごく、イタリアらしい光景です。

もちろん、静かに始まることはありません。

イタリアですから。。。



そんな日のお菓子屋さん(バールを併設)のディスプレー。

とてもかわいらしく、

黒板の文字も砂糖で書かれています。

Il primo giorno di.....
「初日の.....」 と黒板に書かれています。


e0081119_12364216.jpg
写真:2006年9月18日
ミラノ、パスティッチェリーア・サンタンブルース コルソ・マッテオッティ7
Milano Pasticceria Sant Ambroeus Corso Matteotti 7



イタリアのお菓子屋さんでよく目にする、イタリア独特のピンク色が大好きです。
[PR]
by vagaoku | 2007-04-01 12:26 | milano/ミラノ | Comments(0)
<< 鼻洗い。。。Lavonase ユーロスター・イタリア ETR... >>