Top

音楽と旅行と食べ歩き、イタリアに留学していたクラリネット奏者+元イタリア・スローフード協会会員、奥田英之の話
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
全体
musica/音楽
italia/イタリア
milano/ミラノ
viaggio/旅
teatro/劇場
cittadina/小さな街
monologo/独り言
tram/トラム
trasporto/交通機関
mi piacciono...好きな..
cibo/食品
primo piatto/パスタ類
cielo/イタリアの空
fiore/花
lancia Y10/車から・・・
italiano/イタリア語
giappone/日本の事
cinema/映画
supermercato
IKEA
vino/ワイン
ottimo!! 素晴らしい!
stoltzman CD
clarinetto/クラリネット
僕のひとり旅
トップ画像について
ある音楽家の感じた美術
イタリアの猫と犬たち
BlitzBrass/ブリッツブラス
知って楽しい音楽用語
父さんとの旅
〇〇国で演奏をする
メイン・ページ
ホームページ
vagabondo

1800年代の楽譜
musica musica!

ブログ
primo piatto
settebello

プロフィール
profilo



グループ
雷神
Quattro Ance
Drie Fonteinen


STRABACCO













検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
イタリア人の書く文字。。。その1
日本語でもそうですが、人の書く文字には癖があります。

イタリア人の書く文字もそうです。

手書きの文字を理解するには、慣れが必要です。



例えば、手書きのメニューの一部分。


e0081119_14465826.jpg
dolce -   
1/2 lt. di aqua e  
€ (euro)
a persona

* Nella sala
vietato fumare



読み方と意味は、上から

ドルチェ:
「デザート」

メッゾ・リートロ・ディ・アクア・エ:1リットル半分なので
「500ml の水と」

エウロ
ユーロのマークです。

ア・ペルソーナ
「一人当たり」

ネッラ・サーラ
「部屋の中」

ヴィエタート・フマーレ
「禁煙」




あるバールのオーダー表。


e0081119_1447131.jpg

1 CAFFETTIAMO
1 CAFFÈ AROM. NOCC
1 BISCOTTO
1 CIOCC.





読み方と意味

カッフェッティアーモ:
「この店のオリジナル・コーヒー」

カッフェ・アロマ・ノッチョオーラ:
「エスプレッソにノッチョオーラ(ハシバミ、ヘーゼルナッツ)の風味」

ビスコット:
「ビスケット」

チョットラート:
「チョコレート」



どうですか?
少し、見慣れましたか?
[PR]
by vagaoku | 2007-07-01 21:25 | italia/イタリア | Comments(0)
<< ヴェネーツィア、カッフェ・フロ... クレーマの劇場 >>