Top

音楽と旅行と食べ歩き、イタリアに留学していたクラリネット奏者+元イタリア・スローフード協会会員、奥田英之の話
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
全体
musica/音楽
italia/イタリア
milano/ミラノ
viaggio/旅
teatro/劇場
cittadina/小さな街
monologo/独り言
tram/トラム
trasporto/交通機関
mi piacciono...好きな..
cibo/食品
primo piatto/パスタ類
cielo/イタリアの空
fiore/花
lancia Y10/車から・・・
italiano/イタリア語
giappone/日本の事
cinema/映画
supermercato
IKEA
vino/ワイン
ottimo!! 素晴らしい!
stoltzman CD
clarinetto/クラリネット
僕のひとり旅
トップ画像について
ある音楽家の感じた美術
イタリアの猫と犬たち
BlitzBrass/ブリッツブラス
知って楽しい音楽用語
父さんとの旅
〇〇国で演奏をする
メイン・ページ
ホームページ
vagabondo

1800年代の楽譜
musica musica!

ブログ
primo piatto
settebello

プロフィール
profilo



グループ
雷神
Quattro Ance
Drie Fonteinen


STRABACCO













検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
7月上旬の写真
現在(7月上旬)使用しているトップ写真(パソコンのみ)は、マルケ州のひまわり畑です。


e0081119_1014684.jpg


マルケ州のアスコリ・ピチェーノ(Ascoli Piceno)県にあるモンテルッビアーノMonterubbiano)と言う街の近くで見かけたひまわり畑です。

車で走っている時に見かけたので、一瞬だけ目の前が明るい黄色に囲まれました。

e0081119_1032999.jpg
地図:マルケ州


イタリア語で「ひまわり」は「girasole(ジラソーレ)」と言います。
「gira」が「回る、回転」、「sole」が「太陽」、ひまわりの花が太陽を追いかけているので、そのような名前が付いたのかもしれません。


イタリアで「ひまわり」と言うと映画を思い浮かべる人も多いと思います。
マルチェッロ・マストロイアンニ(Marcello Mastroianni, 1924.9.28 - 1996.12.19)とソフィア・ローレン(Sophia Loren, 1934.9.20 - )が主演をした1970年の映画です。

イタリアでは「i Girasoli(イ・ジラソーリ)」となっているので、日本語に訳すと「ひまわり畑」だったかもしれません。

映画中の音楽も非常に素晴らしくヘンリー・マンシーニ(Henry Mancini, 1924.4.16 - 1994.6.14)が音楽を担当しました。

この主題曲をなぜか筋肉少女帯が1993年に発売したアルバム「UFOと恋人」に映画「ひまわり」を日本語歌詞にして収録しています。
意外に好きです・・・




カテゴリの「トップ写真について」を選択すると過去のトップ写真を見ることが出来ます。
[PR]
by vagaoku | 2010-07-03 10:08 | トップ画像について | Comments(0)
<< イタリアの朝食・・・その3 軽い…leggero >>