Top

音楽と旅行と食べ歩き、イタリアに留学していたクラリネット奏者+元イタリア・スローフード協会会員、奥田英之の話
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリ
全体
musica/音楽
italia/イタリア
milano/ミラノ
viaggio/旅
teatro/劇場
cittadina/小さな街
monologo/独り言
tram/トラム
trasporto/交通機関
mi piacciono...好きな..
cibo/食品
primo piatto/パスタ類
cielo/イタリアの空
fiore/花
lancia Y10/車から・・・
italiano/イタリア語
giappone/日本の事
cinema/映画
supermercato
IKEA
vino/ワイン
ottimo!! 素晴らしい!
stoltzman CD
clarinetto/クラリネット
僕のひとり旅
トップ画像について
ある音楽家の感じた美術
イタリアの猫と犬たち
BlitzBrass/ブリッツブラス
知って楽しい音楽用語
父さんとの旅
〇〇国で演奏をする
メイン・ページ
ホームページ
vagabondo

1800年代の楽譜
musica musica!

ブログ
primo piatto
settebello

プロフィール
profilo



グループ
雷神
Quattro Ance
Drie Fonteinen


STRABACCO













検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
イタリアのスーパーで楽しむ!エッセルンガ - 1
僕は、スーパーマーケットが好きです。
と言うよりは、食べ物が好きなのでスーパーマーケットが好きなのかも知れないですが・・・

イタリアに住んでいた時によく行っていたスーパーマーケットは、「エッセルンガ(ESSELUNGA)」と言う北イタリアで見かけるスーパーマーケットでした。

イタリアのスーパーマーケットは「入口と出口がはっきりしている」だけで、ほとんど日本のスーパーマーケットと変わらないと思います。

さすがにカメラを構えて撮影は出来ないので、、、
色々考えて、ショッピングカートの手を掛ける所にカメラを載せて撮影してみました。

歩きながら、シャッターを押していたら、、、
e0081119_18142236.jpg
全ての写真がこのようにボケてしまいました。

なので、別に日に一度止まってからシャッターを押して再挑戦しました。

イタリアの多くのスーパーマーケットでは、カゴやショッピングカートを取り、入口を入ります。
店によっては、ミネラルウォーターが入口の前にあり始めに取らないと、レジの外まで取りに行ったり面倒なので注意が必要です。

この「エッセルンガ」では、入口を入ると野菜が売られています。
e0081119_1814313.jpg

このような野菜の多くは「1kg(または100g)いくら」と表示されています。
表示には「番号」が書いてあり、ビニールにその商品を入れたら自分ではかりへ持って行き、はかりに商品を載せて商品に書いてある番号を押すとバーコード付きのシールが出てきます。
それをビニールに貼ると、ちゃんと重さと値段と商品名が記載されます。

e0081119_18144065.jpg

すでに袋詰めにされている野菜も多くあります。
主にサラダ(生食用の野菜:ルッコラやバジルなど)で食べるような野菜です。
すでにサラダ用にミックス(オリーブも入っていることが多いです)され容器に入っている(一番上の棚)物もあります。
e0081119_18145335.jpg


値段表示の下に「sconto 30%」は「30%引き」と言う事です。
多くの場合は、スーパーマーケットの会員書(ポイントカード)を持っていると割引になりますが、この表示は持っていなくても割引になります。
店によっては「2つ買っても1つの値段」「3つ買っても2つの値段」と書いて割引をする店もあります。
e0081119_1815765.jpg

ネットやパックに入って売られている果物や野菜もあります。
日本と違い、普通に痛んでいたりカビが生えている物も売られているので、買うときにはちゃんと見た方が良いです。
e0081119_18151692.jpg

日本ではまだそれほど認知度が無いですが「Biologica:有機農法」で育てられた野菜のコーナーも充実しています。
「エッセルンガ」では、自社ブランドの多くに「BIO(Biologica:有機農法)」の商品があります。
野菜、牛乳、コーヒーなど様々な種類があります。
e0081119_18152795.jpg


他の売り場へ続く・・・



ESSELUNGA S.p.A.
[PR]
by vagaoku | 2010-11-03 04:18 | supermercato | Comments(0)
<< ウィーン・フィルの奏者が来日中に死亡 Marche - DOCG -... >>